%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2016-06-08T11:21:32+02:00
2016-06-08T11:21:32+02:00
2016-06-08T11:21:32+02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:ac811e6e-96ad-9649-b53e-49b3e61f1797
xmp.did:1654A244BA2168118083D4505D5487E7
xmp.id:f09c851d-4e4a-43f7-8941-53c87e0dfa3b
proof:pdf
xmp.iid:97da41dc-e9d1-4f61-966c-8b4043111b37
xmp.did:05a7da92-3f72-4ef7-89a2-f1b379d8c82c
xmp.did:1654A244BA2168118083D4505D5487E7
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2016-06-08T11:21:32+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[23.5039 23.504 392.008 717.992]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[23.5039 23.504 392.008 717.992]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[23.5039 23.504 392.008 717.992]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[23.5039 23.504 392.008 717.992]/Type/Page>>
endobj
25 0 obj
<>stream
q
15 15 385.512 711.496 re
W n
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
1 0 0.65 0.3 k
/GS1 gs
15 605.315 385.456 121.181 re
f
BT
0 0 0 0.5 k
/T1_0 1 Tf
0 4.5 -4.5 0 382.3637 174.874 Tm
[(03-2016 // H\366nnun: KR\315A h\366nnunarstofa // P)18 (rentun: \301)12 (sprent)]TJ
0 0 0 0 k
/T1_1 1 Tf
13 0 0 13 107.4066 61.4436 Tm
[(Ser)-12 (vice T)72.1 (el: \(+354\) 515 4800 )]TJ
( )Tj
/T1_2 1 Tf
7.3 0 0 7.3 145.2715 46.6436 Tm
[(Open Monday - F)18 (riday 9am - 3pm)]TJ
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 51.8504 584.2877 Tm
(agency services in Iceland shall )Tj
0 -1.353 TD
[(notify the Director)12.1 (ate of Labour of )]TJ
T*
(this )Tj
/T1_2 1 Tf
(not later than the same day )Tj
T*
[(as the oper)12 (ations commence.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.02 TD
[(A tempor)12 (ary-work agency that )]TJ
0 -1.353 TD
(intends to provide services in )Tj
T*
(Iceland for a total of more than )Tj
T*
(ten working days during each )Tj
T*
(twelve-month period shall provide )Tj
T*
[(the Director)12 (ate of Labour with )]TJ
0 -1.353 TD
(information on the workers who )Tj
0 -1.353 TD
(are to work in Iceland, details of )Tj
T*
(their dwelling places and period of )Tj
T*
(stay in Iceland, the name and ID )Tj
T*
(No. of the user undertaking, etc.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.353 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1 0 Td
[(Registr)12 (ation of tempor)12 (ary-work )]TJ
0 -1.353 TD
(agencies and notifications )Tj
T*
(concerning workers posted to )Tj
T*
(Iceland are to be made elec)Tj
(-)Tj
T*
[(tronically on the Director)12 (ate\222)24 (s )]TJ
T*
(homepage, )Tj
/T1_1 1 Tf
[(www)48 (.vmst.is.)]TJ
/T1_2 1 Tf
( )Tj
0.1 0 0 0.8 k
/GS1 gs
12.3 0 0 12.3 51.8504 314.4759 Tm
[(T)108 (erms of employment )]TJ
0 -1.163 TD
(and Conditions of the )Tj
T*
[(Employees of T)108 (empor)12 (ary-)]TJ
T*
[(W)30 (ork A)12 (gencies)]TJ
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 51.8504 257.2412 Tm
(During the time in which they work )Tj
0 -1.353 TD
(on projects for user undertakings, )Tj
T*
[(employees of tempor)12 (ary-work agen)]TJ
(-)Tj
T*
(cies shall receive at least the same )Tj
T*
[(w)10 (ages and other terms and condi)]TJ
(-)Tj
0 -1.353 TD
(tions as they would if they had been )Tj
0 -1.353 TD
(engaged directly by the user under)Tj
(-)Tj
T*
(takings to do the same work. The )Tj
T*
[(tempor)12 (ary-work agency shall in all )]TJ
T*
[(cases deliver employment contr)12 (acts )]TJ
T*
[(to the Director)12 (ate of Labour so the )]TJ
T*
[(Director)12 (ate can ensure the terms )]TJ
T*
(of employment of these workers )Tj
0 -1.353 TD
(and that they comply with Icelandic )Tj
19.048 56.064 Td
(collective agreements. On other )Tj
0 -1.353 TD
[(mat)36 (ters, reference is made to the )]TJ
T*
(discussion above of posted workers\222 )Tj
T*
(terms and conditions of employment; )Tj
T*
[(as A)12 (ct No. 45/2007 also applies )]TJ
T*
[(to tempor)12 (ary-work agencies. )]TJ
0.1 0 0 0.8 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
12.3 0 0 12.3 213.7559 501.1491 Tm
(Representatives)Tj
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 213.7559 486.8145 Tm
[(A tempor)12 (ary-work agency that )]TJ
T*
(provides services in Iceland for )Tj
T*
(a total of more than ten working )Tj
T*
(days during each twelve-month )Tj
T*
(period shall have a representative in )Tj
0 -1.353 TD
(Iceland. The representative may be )Tj
0 -1.353 TD
[(one of the workers of the tempor)12 (ary-)]TJ
T*
(work agency who are working in )Tj
T*
[(Iceland. The agency\222)24 (s representative )]TJ
T*
(shall represent it and be responsible )Tj
T*
(for providing the authorities with )Tj
T*
(information according to law and )Tj
T*
(have the legal competence to receive )Tj
0 -1.353 TD
[(administr)12 (ative decisions on behalf )]TJ
0 -1.353 TD
[(of the tempor)12 (ary-work agency.)]TJ
0.1 0 0 0.8 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
12.3 0 0 12.3 213.7559 300.1759 Tm
(User Undertakings)Tj
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_0 1 Tf
8.5 0 0 8.5 213.7559 285.8412 Tm
(User undertakings shall be obliged to )Tj
T*
[(request a writ)36 (ten confirmation that )]TJ
T*
[(the tempor)12 (ary-work agency has met )]TJ
T*
(its obligation to provide information )Tj
T*
[(to the Director)12 (ate of Labour)120 (. )]TJ
0 -2.02 TD
(A worker who has previously worked )Tj
0 -1.353 TD
(for a user undertaking may not be )Tj
T*
(hired out to the same undertaking )Tj
T*
(until six months have elapsed. )Tj
T*
[(F)18 (urthermore, the tempor)12 (ary-work )]TJ
0 -1.353 TD
(agency may not restrict the right )Tj
0 -1.353 TD
(of a worker who has been hired )Tj
T*
(out to a user undertaking to enter )Tj
T*
(into a subsequent employment )Tj
T*
(relationship with that undertaking.)Tj
ET
0 0 0 0 K
0.5 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 105.9921 56.1023 cm
0 0 m
193.89 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 105.9921 74.7942 cm
0 0 m
193.89 0 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_2 1 Tf
10.3 0 0 10.3 51.8504 682.1989 Tm
[(Gener)12 (al enquiries about issues concerning tempor)12 (ary-work )]TJ
0 -1.291 TD
(agencies and service companies from the European )Tj
10.3 0 0 10.3 307.9566 668.8989 Tm
( )Tj
10.3 0 0 10.3 51.8504 655.5989 Tm
(Economic Area may be sent to:)Tj
/T1_1 1 Tf
[( atvinnuret)12 (tindi@vmst.is)]TJ
/T1_2 1 Tf
(.)Tj
0 -1.842 TD
[(F)12 (or further information and access to registr)12 (ation, )]TJ
0 -1.291 TD
[(see the Director)12 (ate\222)24 (s homepage, )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(www)48 (.vmst.is)]TJ
ET
q
0 0 415.512 741.496 re
W n
/CS0 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
q 1 0 0 1 15 717.9921 cm
0 0 m
-15 0 l
385.512 0 m
400.512 0 l
0 -694.488 m
-15 -694.488 l
385.512 -694.488 m
400.512 -694.488 l
8.504 8.504 m
8.504 23.504 l
8.504 -702.992 m
8.504 -717.992 l
377.008 8.504 m
377.008 23.504 l
377.008 -702.992 m
377.008 -717.992 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 15 717.9921 cm
0 0 m
-15 0 l
385.512 0 m
400.512 0 l
0 -694.488 m
-15 -694.488 l
385.512 -694.488 m
400.512 -694.488 l
8.504 8.504 m
8.504 23.504 l
8.504 -702.992 m
8.504 -717.992 l
377.008 8.504 m
377.008 23.504 l
377.008 -702.992 m
377.008 -717.992 l
S
Q
Q
endstream
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0.1 0 0 0.8 k
/GS0 gs
10.058 4.281 396.341 82.435 re
f
endstream
endobj
28 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>stream
H\n@<C !KH>ֻa ŀ0>w"v}7440SS ]dkf<[K=&i,>ܯsӐTK<æ1ILml.=#\B?[]NQ[=~/KӾ|5}˗f
ױnTTx]u}Yv<5T9.^O䌜\-xGށ_ɯ7r4P/_P~spA.B'{
L?B~,%%B}(Y%%%%.......#g^<